Experiencia Médica es la publicación oficial del Hospital Privado Centro Médico de Córdoba.Se publica en un volumen anual dividido en 4 números. Tiene por objeto promover la docencia e investigación y brindar las herramientas para una asistencia médica de primer nivel.

Se reciben para su publicación trabajos de investigación básica y clínica, Editoriales, Revisiones, Casuísticas, Guías y Protocolos, Cartas al Director, comentarios de libros, artículos sobre Bioética y cuanta información resulte de interés para el vasto campo de la medicina.

El envío de un trabajo a Experiencia Médica implica que es original, que no ha sido publicado, excepto en forma de resumen y que sólo es enviado a Experiencia Médica en su versión actual. También implica la aceptación de que el artículo es propiedad de Experiencia Médica y, por lo tanto, su publicación en otra revista deberá ser autorizada por el Comité Editorial. Cualquier potencial conflicto de intereses deberá ser señalado oportunamente.

El Comité Editorial se reserva el derecho final de admisión de los trabajos y/o acortar los textos que lo precisen, respetando el contenido del original, para lo cual recibirá el asesoramiento de al menos dos expertos en el tema, quienes sugerirán los cambios que crean pertinentes con el fin de adaptar los artículos a las normativas de la revista y las necesidades técnicas de la publicación. La responsabilidad de las opiniones vertidas en los trabajos, es exclusivamente de los autores.

Originales Clínicos, Revisiones: deben enviarse dos copias en idioma castellano, en papel escrito a doble espacio, en letras tamaño 12 pts, en no más de 12 hojas con números de página correlativos. Además se debe enviar una versión del texto y las imágenes en diskette (3 1/2´´) o CD, rotulado con nombre del trabajo y primer autor. En caso de superar el tamaño solicitado, Experiencia Médica se reservará el derecho de pasar cargo económico por el excedente.
La presentación de los trabajos debe ajustarse a los requerimientos establecidos por el Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (Ann Intern Med 126: 36-47, 1997).

Deberán incluir
Hoja frontal:
1. Título completo del trabajo y un título corto de no más de 50 caracteres incluidos espacios, para encabezamiento de páginas.
2. Nombre y apellido completo de los autores, limitado a los que contribuyeron al diseño, análisis y/o redacción del trabajo.
3. Lugar /es donde se realizó el trabajo y centro a los que pertenece cada uno de los autores.
4. Al pie de página se consignará el nombre del autor principal, dirección completa, cod. postal, teléfono, fax, e-Mail.

Resumen: el artículo deberá tener un resumen en español de no más de 200 palabras y uno en inglés con un título en dicho idioma.

Palabras Clave: entre 4 y 6 en español e inglés.

Texto: Constará de los siguientes apartados: Introducción, Materiales y Métodos, Resultados, Discusión y Conclusiones. Las páginas deberán estar numeradas consecutivamente. Las abreviaturas y siglas deben aclararse la primera vez que se emplean, y siempre que sea posible se utilizarán abreviaturas estandarizadas. Se utilizará el sistema métrico decimal para consignar cualquier tipo de medidas. Las medidas hematológicas y de química clínica se harán en los términos del Sistema Internacional de Unidades (SI), empleando comas para los decimales y hasta dos dígitos después de las mismas.

Bibliografía: Se ordenará y numerará por orden de aparición en el texto. Se debe consignar el apellido y las iniciales de hasta 6 autores, si el número es superior se deberán escribir los tres primeros autores seguidos de et al. Título del trabajo completo en el idioma original. Nombre de la revista abreviada según el Index Medicus, volumen, número entre paréntesis (consignar si es suplemento), página inicial y final y año de publicación.
Para citar libros se consignará nombre de autores, título del capítulo, título del libro, editorial, ciudad de edición, página y año. Deberán evitarse las comunicaciones personales, los trabajos en prensa (salvo las aceptadas por las revistas) y las presentaciones a congresos.

Ejemplo:
1. Sutton T, Fisher C, Molitoris B. Microvascular endothelial injury and dysfunction during ischemic acute renal failure. Kidney Int 62: 1539-1549, 2002.
2. Glassock R. Effects of heart and liver and neoplasia on kidney and electrolyte metabolism. In: Textbook of Nephrology, 4º edition. Editors: Massry and Glassock. Philadelphia. Chap 55: 1063-1081, 2001.

Al final del texto se deberá declarar si hubo subvenciones.

Tablas: deberán ser concisas, se utilizarán números romanos, con un título en el sector superior. No deben usarse líneas verticales, sólo una horizontal superior y otra inferior. Al pie de la tabla se consignarán las abreviaturas y las diferencias estadísticas.

Figuras: Se enviarán por duplicado en papel o formato de gráfico en diskettes de computadora. Las mismas deben ser de buena calidad, caso contrario EXPERIENCIA MÉDICA se reserva el derecho de admitirlas. Cada una de las figuras deberá llevar al dorso el número de figura, el nombre del primer autor y el título del trabajo. El tamaño de las gráficas no deben ser mayor de 10 x 13 cm. Las leyendas interiores deberán ser de un tamaño suficiente para permitir su lectura, aún cuando sea necesario disminuir el tamaño de la figura. Los títulos se enviaran en hoja aparte (ver pie de figuras).
El número total de tablas y figuras es de 4, si se excede el mismo Experiencia Médica se reserva el derecho de pasar cargo económico por su costo.

Pie de figuras: se escribirán en página independiente, siguiendo el orden de mención en el texto, en forma breve y precisa. Se utilizarán números arábigos.

Casos Clínicos/Casuísticas: Se deben enviar un original y dos copias que consten de una hoja frontal, resumen en español e inglés, introducción, exposición del caso, discusión y bibliografía. La extensión máxima es de 1500 palabras con no más de 3 figuras. Se deben seguir las mismas recomendaciones que las utilizadas para los trabajos originales.

Imágenes en Medicina: Podrán presentarse radiografías, electrocardiogramas, ecografías, angiografías, tomografías computadas, resonancia nuclear magnética, microscopía óptica o electrónica, etc. Dichas imágenes deberán ser ilustrativas de una patología o de un caso clínico, que se describirá en un breve texto. Se utilizarán flechas dentro de las imágenes cuando se necesite destacar un punto de las mismas. Se deberán seguir las recomendaciones generales, en cuanto a citas bibliográficas, abreviaturas, título en inglés y en castellano, etc.

Guías y Protocolos: Se presentarán un original y dos copias impresas en papel y grabadas en CD’s o diskettes de computadora. Deberán seguirse las mismas recomendaciones que las utilizadas en los trabajos originales (citas bibliográficas, título abreviado y en inglés). El objetivo de las guías es hacer un resumen de rápida lectura acerca de alguna patología, incluyendo los puntos principales que hacen al diagnóstico diferencial de la misma. Siempre que sea posible, se resumirá la información en tablas, cuadros y diagramas de flujo. Se deberá incluir puesta al día del tema, y resumen de los mecanismos fisiopatogénicos. La estructura sugerida es la siguiente:
• Definición
• Epidemiología
• Fisiopatogenia
•Metodología diagnóstica o terapéutica según el caso; indicando sensibilidad y especificidad o reducción de riesgos absolutos/ relativos y número necesario a tratar, cuando esté disponible.
• Referencias a los principales estudios en el tema, cuando fuera posible.
Deberá incluirse además estrategia de estadificación de riesgo cuando esté disponible.

Cartas al Director: Se enviarán dos copias (siempre con copia en diskette o CD) con una longitud máxima de 500 palabras y no más de una figura.

Bioética / Temas de interés en Medicina: Podrán presentarse artículos de temas relacionados con el campo de la medicina y de la bioética, con una extensión máxima de cuatro páginas (siguiendo las mismas normas de estilo que para los trabajos originales), y consignando un título en castellano y otro en inglés. En caso de que el texto exceda las dos páginas, deberá incluirse también un resumen en inglés y castellano, y 4 palabras clave. Podrán incluirse hasta dos figuras.

Editoriales y revisiones: Se escribirán a pedido del Comité de Redacción. Debe constar de resumen en español e inglés. Su extensión no debe ser mayor de 8 paginas y de 6 tablas o figuras.

En todos los casos se debe acompañar una nota firmada por todos los autores autorizando su publicación, señalando que el artículo no ha sido publicado anteriormente, responsabilizándose de los contenidos y cediendo los derechos de propiedad intelectual a Experiencia Médica. Cualquier copia obtenida de otra publicación debe ser acompañada de la correspondiente autorización.
Los trabajos deben ser enviados al Director de Experiencia Médica Hospital Privado-Centro Médico de Córdoba. Naciones Unidas 346, (X5016KEH) Córdoba.

Tel: 0351-4688894 - Fax 0351-4688865. E-Mail:expmedica@hospitalprivadosa.com.ar